Monday, September 3, 2012

Visitando Ludwigsburg y Stuttgart

Y hoy sábado 14 de julio nos queríamos quedar local así que nos fuimos a visitar el famoso palacio de Ludwisgburg. Este palacio esta brutal, enorme y tuvimos la oportunidad de tomar  un tour en ingles, las demás opciones eran en alemán y estoy bien lejos de poder entenderlo. Fue construido a iniciativa del duque Eberhard Ludwig de Württemberg, en 1704 . Había un ala del castillo para el rey, a mano derecha si lo miras de frente en la entrada, y el ala de la izquierda era el de la reina. en mi opinión el ala de la reina era mas bonita por el toque femenino. el palacio tiene mas de 500 habitaciones. La joven guía nos contó q el numero de habitaciones era para impresionar a los visitantes de esa época. No es lo mismo decir tengo un palacio de 200 habitaciones que decir tengo un palacio de 500 habitaciones, lo ven? Así que la estrategia era ponerle puertas a todo para pensar q el lugar era mas grande en realidad. el tour duro casi dos horas y logramos ver los jardines internos pero solo desde cerca ya que para esto había que pagar otro tour adicional, jajaja. recuerden, en Europa se paga por todo.

escalera principal

Galería


pasillos



Habían como 21 bodas ese día en el lugar. Tengo que admitir que me gusto mucho el recorrido de este palacio pero días después tuve la oportunidad de visitar otros palacios los cuales me dejaron impresionada aun. Lamentablemente la política común de estos lugares es que no puedes tomar ni una sola foto dentro del palacio así q solo tengo fotos de la parte de afuera. busque unas fotos por internet para presentarlas aquí. En este palacio hay un web cache pero yo no lo pude buscar ya q no logre hacer la coordinación con mi hija para que nos viera por la cámara de internet. honestamente no me gustan para nada esos caches.











salón de baile



















Estas fotos a continuación si son mías





Luego en la tarde nos dirigimos a Stuttgart para ir a recoger fresas. Llegamos tarde pues había mucho tapón y no encontrábamos pero de momento en el medio casi de una zona industrial apareció la granja donde cosechaban las fresas. Lamentablemente ya la época de fresas estaba casi por terminar y el lugar cerraba mas temprano de lo q pensamos. Cuando mi nena le dijo a la Sra. q éramos de PR nos regalo una canasta de fresas. estas canastas las ponen en un serve machine. tu metes los chavos y abre la puerta y te llevas la canasta. compramos par de canastas adicionales


así que estuvimos toda la tarde comiendo fresas acabadas de cosechar.

Para el domingo 15 de julio mi hija nos había dado las instrucciones de como tomar guagua y tren para que nos dirigiéramos nosotros mismos por nuestra cuenta hacia el centro de la ciudad de Stuttgart. así que nos dirigimos a nuestra aventura. el reto mayor era pedir el ticket de la guagua y tren al chofer de la guagua, reto en el sentido de que nos entendiera y nos vendiera lo que realmente necesitábamos. pero lo logramos. la estrategia era llegar a la estacon principal del tren ya que allí hay una oficina de turismos y pedir un mapa de los lugares de interés que debíamos visitar. tuvimos que estudiar la logística de los trenes en la ciudad pero lo logramos entender bastante rápido y así nos movimos a diferentes lugares. Aqui les dejo un video de nuestra ida y nuestra visita a stuttgart





El primer lugar era Palace Square de Stuttgart. Wow que impresión tan bonita me lleve cuando llegue a ese lugar. Por primera vez me sentí que estaba en Alemania por las arquitectura de los edificios alrededor de este lugar. Decidimos caminar por el área mientras a la vez buscábamos varios caches y nos encontramos con que había un festival de verano cultural frente a la alcadia donde habían presentaciones y comida de diferente países del mundo. No había de Puerto Rico pero si vimos comida cubana. De hecho los alemanes son locos con Cuba, pude apreciar muchos niños alemanes con banderas de Cuba. Ahora que recuerdo el vecino de mi hija nos contó que cuando joven con sus papas el viajo para Cuba como 5 veces por quedando meses.

De ahí nos dirigimos al museo de Porsche pero nuestra intención no era de entrar ya que honestamente a mi no me gusta perder horas en un museo. Pudimos apreciar la estructura por afuera y entrar a las tiendas del lugar. Aquí en adición aprovechamos para hacer varios caches cerca del aerea. Como era domingo todos los edificios alrededor estaban cerrados así que fue bastante sencillo. De aquí nos dirigimos al museo Mercedes Benz y para este si teníamos intención de entrar ya q según nos habían mencionado era impresionante. Y así mismo fue. Este museo es circular y el recorrido es atraves de un total de 9 pisos mas el el lobby. Empiezas arriba el recorrido y según vas de piso en piso sin darte cuenta vas bajando. Muy interesante. Aquí tomamos muchassss fotos, demasiadas diría yo así que las comparto casi todas para los que lo disfruten aquellos los amantes de carros.




Dia 3 y 4 completados!!!! Next.

Thursday, August 23, 2012

Mi visita a Strasbourg, Francia

Y nos fuimos para Francia, Estrasburgo (Strasbourg), al oeste de Alemania. Viaje de alrededor de 3 horas pues había mucho transito y construcción. Ademas ibamos haciendo paradas en todas las areas de parking donde hubieran caches. La parte buena fue q justo al llegar alla dejo de llover asi q no nos mojamos.

central principal de tren

No teníamos lugares particulares para visitar sino mas bien caminar por toda la ciudad. Así que estacionamos en la estación central de tren de la ciudad y nos fuimos. Que impresión tan bonita se lleva uno cuando vas caminando por la ciudad. Cada vez todo es mas y mas bonito.
una pequeña iglesia 
mi hija en las calles de la ciudad
La verdad esta ciudad se sencillamente hermosa, en todas partes, las pastizerias, las estructuras, las casas, la gente, en fin, todo. nunca vi nada feo, nunca vi una estructura mal pintada, abandonada. deberíamos tomar ejemplo de esto.

Que tiene esta ciudad particular? Pues gran parte del centro de la ciudad ha sido nominado por la Patrimonio Unesco y es sede de importantes instituciones internacionales. Precisamente en las afueras de la ciudad en lo que se llama barrio europeo esta localizado los edificios del Parlamento Europeo y la Corte de Derechos Internacionales, el Palacio de Los Derechos Humanos el cual tuve la oportunidad de visitar también, desde afuera. Dado su posición geográfica fue territorio de Alemania en algún momento pero ya finalmente pertenece a Francia.

Parlamento Europeo
Según vas recorriendo las calles tendrás oportunidad de llegar a la plaza mas grande de la ciudad donde hay un monumento del general Kleber. Debajo de su estatua se suponen descansan sus restos. Fue aquí en esta plaza donde tuve la oportunidad de disfrutar de una pequeña presentación de la banda de la Legión Extranjera. Esta legión es una unidad elite del ejercito Frances compuestos por voluntarios de diferentes nacionalidades entrenada no solo con habilidades militares sino reconocida por sus fuertes lazos de espíritu ya q al ser todos de diferentes naciones se unen como equipo la lograr un fin común.
Banda Legión Extranjera Francesa



Tuvimos oportunidad también de visitar la Catedral de Estrasburgo la cual tardo 4 siglos para su construcción (1015-1439). En su exterior es bien notable el arte gótico. Tuvimos la oportunidad de ver en acción el reloj astronómico dentro de la catedral. Un reloj astronómico significa que puedes leer la posición de la luna, el sol, las constelaciones y los planetas. También tuvimos oportunidad de subir a la torre campanario subiendo mas de 500 escalones.


Catedral
Catedral Notre Dame

reloj astronómico
en el campanario de la catedral
Tuvimos la oprtunidad de ver los canales de la ciudad y hasta pudimos ver como se operaban estos canales para pasar botes turísticos por el area. Las pastizerias con sus ricos panes y dulces son una cosa a otro nivel, definitivamente hay que vivir la experiencia de comer los diferentes panes del área.

Durante mi recorrido tuve oportunidad de encontrar un total de 14 caches incluyendo el viaje ida y vuelta y el recorrido de la ciudad. Recuerdo q cuando buscamos el cache del Palacio de Rhin nos acostamos un rato a dormir en la plaza de al frente para recuperarnos un poco del cansancio. Creo q dormitamos como 15-20 minutos jajaja pero bien valió la pena. Hay muchos caches mistery y multi caches en esta área pero obviamente la barrera del idioma y el factor tiempo impedían la búsqueda.


Aqui les dejo un video de algunas de las muchas fotos que tome durante mi visita.







Second day acomplished!

Saturday, August 18, 2012

Desde Puerto Rico a Frankfurt, luego Ludwigsburg- Alemania

Y finalmente llega el dia tan esperado, mi viaje hacia Alemania para el encuentro con mi hija. Hace casi 1 año q no la veo asi que se podran imaginar el deseo de poder estar con ella.
El vuelo que conseguimos fue a traves de la linea Condor. Esta linea desde hace apenas varios meses lleva dando viajes directos desde PR hasta Alemania. Un viaje de 9 horas q es super agotador, pero al menos es solo un avion. Salimos cerca de las 630pm de San Juan y llegamos a Frankfurt cerca de las 930am, hora de Alemania el dia proximo. El plan en Frankfurt era dejar las maletas en el carro alquilado en el aeropuerto y buscar un tren para irnos a la ciudad.



El unico problema era que no entendíamos para nada los letreros de las estaciones y no se nos había ocurrido buscar la información, pero como buen puertorriqueño, preguntando preguntando en inglés y por señas nos fuimos en tren así y caminamos la ciudad de Frankfurt.  que estuvo mal? que por alguna extraña razon y a pesar de ser verano hacia frio en Alemania. Hablo de temperaturas de 50 y 60 grados. y encima de eso con lluvia. Fue un poco difícil pero logramos superarlo y caminar parte de la ciudad. Pienso q el area q mas me gusto de lo poco que pude ver fue el Mankill, donde esta este rio que divide la ciudad como quien dice, entre la ciudad vieja y la ciudad moderna.


La ciudad moderna esta chevere, la ciudad vieja me gusto mucho mas. Logre hacer varios caches en el area tambien. No fue facil ya que se hace el cache solo buscando por las coordenadas porque al estar en aleman no puedo leer nada del listing, ni siquiera el hint. por eso fue que al hacer el pocket query filtre por tipo de cache (tradicional, virtual), nada de puzzle (que casi puedo decir q domina en esta area) o mystery y q fueran de dificultad menor de 3 tanto en terreno como en el cache.


















Luego de como 4 horas de viaje por la ciudad nos regresamos al aeropuerto para seguir nuetra ruta hacia Ludwigsburg. Este viaje es de approximadamente 2 horas en carro. Tuvimos que hacer una parada para dormir como media de hora dentro del carro ya q estabamos muy agotados. luego decidimos hacer varios caches en la ruta, especialemente aquellos q estaban en los paradas de descanso.








Como llegar a casa de mi hija? Yo le habia pedido q bajara la aplicacion de geocaching q es gratis a su iphone.


Le dije q me dijera el código GC del cache mas cercano a su casa (0.2 millas). asi busque el cache en la pagina de geocahcing utilizando la opcion de verlo en el mapa. Asi discuti con ella excatamente donde estaba su casa y le puse al gps las coordenadas de ese cache. Sin problemas ninguno el GPS me llevo hasta la misma entrada de su casa, esos Garmin si que saben.


Finalmente luego de como 3 horas en carro por las varias paradas que hicimos llegamos a nuestro destino final, el encuentro con mi hija. Hasta Alemania llegamos cargando con Doritos para Niclas, y para mi querida hija que se lo merece todo en esta vida mia: sazón, adobo, mallorcas de Pan Pepin de la Piñero, polvorones de La Francaise, un Ipad, accesorios para el Ipad, Ipod, etc, etc. Ellos nos esperaban con una rica lasagna preparada por Niclas y un monton de cervezas alemanas, yes!!!!!


Day 1 Acomplished!







Wednesday, July 4, 2012

Asi hablamos los geocachers en español

Por este medio pretendo ayudar a la comunidad de geocachers a entender un poco más este maravilloso mundo del geocaching. Cada vez son más los geocachers nuevos que se unen al juego y muchas veces no tienen el soporte de algún geocacher de más experiencia. Esta sección tiene como propósito orientar, enseñar, explicar algunos conceptos básicos del geocaching así como promover las buenas prácticas. La fuente principal de lo compartido aquí es de geocaching.com con información adicional quizás basado en mi experiencia, la opinión mía o de otros compañeros geocachers. Te exhorto a que dejes tus comentarios o preguntas pues de seguro hay otros geocachers con las dudas o preguntas similares.

“Preguntas lo que ignoras y pasarás por tonto por unos minutos, no lo preguntes y serás tonto toda la vida …” Espero que disfruten y recuerden que me pueden contactar por este blog, por geocaching.com (lulusoy), por email: lourdessoy@gmail.com o por twitter: lulusoy.

La sección de hoy se lo voy a dedicar al vocabulario o glosario de términos que se utilizan en el juego. Estoy segura que en algún lugar, en algún log, en la descripción de un cache o hasta en alguna conversación con otro geocacher han escuchado terminología “extraña” pero muchos no se atreven preguntar qué quiere decir esto o lo otro. Por ejemplo quizás alguien escribió en su log del “found”: TFTC; y eso qué significa? Pues aquí te dejo saber en ingles lo que significa el término y como se traduciría en español el término.

1. Geocaching=Geocaching- es un juego de alta tecnología que consiste en buscar tesoros que han sido escondidos y el cual se juega a nivel mundial por buscadores aventureros equipados con dispositivos de GPS. La idea principal consiste en encontrar contenedores escondidos utilizando unas coordenadas provistas y de esta manera puedas compartir online tu experiencia con otros geocachers.

2. Log= Registro- le decimos log al papel o libreta que dejamos en los caches para firmar nuestro nombre como evidencia de que encontramos el cache. Tambien le decimos log al proceso de firmar online nuestro hallazgo o find para hacerlo oficial en la página de geocaching.

3. Listing= listado- por lo general nos referimos a esto como la información que se incluye en la publicación del cache. La descripción que el dueño del cache decidió publicar como parte del cache para que sirva como información para otros geocachers. Muchas veces se escribe la historia del lugar, la razón por lo cual se coloca un cache en ese lugar o cualquier información adicional que quiera ser compartida.

4. Hint= Pista- información adicional opcional que puede ayudar en la búsqueda del cache

5. Cache= Cache - la versión corta de llamar a un geocache. Un geocache es el contenedor oculto donde lo mínimo que debe tener es un log o registro para que los geocachers lo puedan firmar.

6. Reviewer= Revisador, Aprobador- personas voluntarias identificadas por
los cuales tienen como objetivo principal revisar y aprobar los caches o eventos a ser publicados para que cumplan con los requisitos mínimos establecidos por Groundspeak. En adición pueden remover o archivar un cache según sea requerido.

7. FTF= First to Find= Primero en Encontrar el Cache- esto es un reconocimiento bien especial que se le da al geocacher que encuentra un cache nuevo. A veces el dueño del cache deja hasta algún tipo de premio para esa persona primera en encontrar el cache. Hay lo que llamamos “FTF Hunters”, ósea cazadores de FTF que salen a la carrera y dan la vida por ser los FTFs.

8. TFTC= Thanks For The Cache= Gracias Por El Cache- una muestra de agradecimiento que podemos escribir cuando “logueamos” el cache en la página de internet. En mi opinión es quizás lo mínimo que se debe escribir pero NO debe ser lo único.

9. TFTH- Thanks For The Hide= Gracias Por El Escondite- básicamente significa lo mismo que el anterior, TFTC.

10. TNLNSL= Took Nothing Left Nothing Signed Log= Tomé Nada, Dejé Nada, Firmé el Log- esto por lo general lo escribimos cuando no canjeamos ningún articulo del cache o contenedor sino que solamente firmamos el log.

11. CO = Cache Owner= Dueño del Cache- el dueño del cache el cual tiene el privilegio de hacer cambios a la descripción, localización, al hint, etc, siempre con la aprobación del reviewer.

12. Muggles- sin traducción al español, es un término adoptado de los libros de Harry Potter donde se considera muggle a todo aquel que es incapaz de hacer magia. De manera similar en el mundo del geocaching nosotros los geocachers consideramos a los que NO SON geocachers como muggles. Es bien importante proteger los caches de los muggles ya que como no saben en qué consiste el juego del geocaching podrían “muggler” los caches, ósea vandalizar o dañar los caches. Por eso es bien importante ser bien discreto ante la presencia de muggles cuando hacemos nuestras búsquedas.

13. BYOP= Bring Your Own Pen/Pencil= Llevar Su Propio Lápiz o Bolígrafo- muchas veces cuando los contenedores o caches son pequeños no hay espacio para guardar un lápiz o bolígrafo dentro del mismo. Por tal razón es común que el CO, ósea el dueño del cache escriba en el listing BYOP, lo que significa que debes llevar tú el bolígrafo o lápiz para que puedas firmar el log.

14. GZ= Ground Zero= Zona Cero- el área donde el GPS te dice que llegaste al lugar del escondite según las coordenadas. El lugar donde el GPS te dice que estas a cero pies o cero metros o la más cerca de ese punto cero.

14. GPS= Global Positioning System= G(Ge) P(Pe) S(Ese)- el sistema de satélites que utilizamos a través de un recibidor (GPS) para determinar una localización.


15. DNF= Did Not Find- No Lo Encontré- el tipo de log que debemos reportar cuando lamentablemente no encontramos el cache que estamos buscando. Según es importante apuntar un cache cuando lo encontramos, así de importante es apuntar el DNF cuando no lo encontramos ya que esto sirve de notificación al dueño del cache para que verifique el cache. Cuando logueas un cache encontrado, ósea un found, el sistema te pone un carita alegre, happy face o smiley como le dice el americano. Nuestro numero de conteo de caches encontrados aumenta por uno. Cuando nos apuntamos un DNF el sistema pone una carita triste y no nos cuenta ese cache.

Tuesday, June 26, 2012

The Clearing: el terror de los caches en PR

Como bien menciona el log que hice del found de este cache, desde que comencé a hacer geocaching en Puerto Rico todos hablaban del famoso cache The Clearing, un cache de terreno 5.  Y en mi opinión es terreno 5 porque no hay manera de darle mas dificultad jajaja. Antes de nosotros habían sido solo 14 los geocachers que se habían apuntado el found de este cache. Siendo ahora una geocacher un poco mas experta, era momento de aceptar el reto y de ir por este cache. Solo tenia una condición: que Cpuru nos acompañara. Y por qué Cpuru? Porque he aprendido mucho en confiar en su fuerza y experiencia. Son Cpuru y Janizy quienes básicamente me han entrenado con las expediciones que he podido compartir con ellos. Cpuru y Janizy son unos de los 14 que ya habían encontrado el cache, por supuesto, y ellos aceptaron acompañar al grupo de geocachers que decidieran ir por el. Asi fue como le pusimos fecha a la expedición.

Sábado 12 de mayo. Muchos dijeron que aceptaban el reto pero lamentablemente empezaron a aparecer situaciones personales y al final fuimos solamente 8 los que logramos llegar al punto de encuentro en adición a Janizy y Cpuru, claro esta, así fue como empezó la diversion. Arrancamos tempranito en la manana y rogando porque no lloviera pues la idea de estar cruzando por un río con lluvia no me gustaba. Pero nuevamente la naturaleza nos tenia reservado el día mas seco para nuestra expedición así que pienso que hasta en eso fuimos afortunados. No me puedo imaginar caminar encima de esas piedras gigantescas con ellas mojadas y resbaladizas. Cruzar el portón de entrada al trail es fácil, cuando se empieza. Cuando regresas este porton es un obstáculo mayor, jajaja. Caminamos por veredas, caminamos por el medio del rio y en muchas ocaciones encontramaos caballos que parecen disfrutar libremente del lugar.

Para mi sorpresa encontramos varias Ceibas en el camino, unas mas grandes que otras y obviamente la foto en la ceiba era obligado. Encontramos huesos de algun animal muerto, hasta un hueso cargue para llevarselo a mi perra que por cierto no le gusto. Llega un momento donde practicamente el camino hay q hacerlo por las piedras del rio ya que no hay veredas y aqui es que se pone interesante la situación. Cada vez que logras pasar un piedra viene otra mas grande después, después otra, después otra, y asi. Jamas habia visto tantas piedras gigantes juntas. Cuando vean las fotos sabrán que no estoy exagerando.
Paso a paso, mano a mano, piedra a piedra íbamos el grupo de geocachers bien claro con lo que teniamos q lograr. Siempre tengo q admirar como en momentos tan difíciles los geocachers nos ayudamos unos a otros. Como mencione en el log, dejamos de ser yo para ser nosotros. Pues siempre el mas fuerte ayuda al mas débil para alcanzar la meta final: TODOS. Nunca falta el apoyo físico, el apoyo moral, el empujón, el chiste, el animo para que la encomienda se pueda lograr. Como he dicho muchas veces: se sufre pero se goza. Por eso  me encanta hacer estas expediciones en grupo, por eso siempre quiero ir por una mas.

The Clearing, un cache ya completado por lulusoy y el cual recomiendo que visiten, un reto que se puede superar. A los que fueron conmigo, gracias por aceptar el reto y acompañarme. Un agradecimiento bien especial a Janizy y Cpuru que habiendo visitado ya el cache sacaron de su tiempo para ayudarnos en nuestro paso. A todos los que estuvimos en ese mar de piedras gigantes el sábado 12 de mayo del 2012 sepan que las confecciones, los relatos, los resbalones, los moretones, las historias las llevare por siempre en mi memoria y jamas las podré olvidar. Next!

Aquí les dejo algunas de las fotos tomadas durante el recorrido. Algunas de las fotos son de Janizy o de luisyo o de havito o de Alexnation, otras son mías.